欢迎来到大连国际会议中心大剧院
 
网上订票需到售票厅自取,取票时间:9:00-17:30,演出当日9:00-19:30,热线0411-39680788/99

微信微博扫一扫
演出信息早知道


 

2017-08    
S M T W T F S
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
  
【报道】保利联合制作旧金山歌剧院国际版歌剧《红楼梦》亮相保利院线
最后编辑时间:2017-07-27

 

保利联合制作旧金山歌剧院国际版歌剧

​《红楼梦》

A production of San Francisco Opera 

Dream of the Red Chamber

2017年中国大陆首演

保利&阿姆斯特朗联合制作

 

北京保利剧院2017.09.08/09

长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院2017.09.15/16

武汉琴台大剧院2017.09.22/23

 




 

制作 Production

导演|赖声川

音乐|盛宗亮 

编剧|黄哲伦、盛宗亮

舞美设计|叶锦添

编舞|许芳宜 

 

古典文学巨著《红楼梦》是第一部被改编成西方歌剧的中国四大名著,中国故事与东方意境在西方歌剧舞台展现出独特强大的艺术表现力,《红楼梦》源于中国但这一次她属于世界。历时五年,花费三百多万美元,集结当今世界艺术舞台享有盛誉的华人艺术家,2016年9月在旧金山世界首演即震翻歌剧界,歌剧版《红楼梦》将于今年9月首次亮相中国内地,将为中国的观众带来具有“世界级,中国味"的国际顶尖视听盛宴。


海外华人打造民族经典东方文化 


歌剧《红楼梦》的发起者是一批生活在美国的海外华人,据作曲家盛宗亮介绍,歌剧《红楼梦》的创作起因是美国明苏尼达州一批华人为将中国文化传播到西方的动议,这让人对这批旅居美国的华人肃然起敬。虽然提出动议前他们对歌剧的创作流程一无所知,但是他们选择了很好的方向,包括中国古典文学名著的题材、英文演唱和歌剧的演出形式等。这批华人首先找到了旧金山歌剧院,在旧金山歌剧院的推荐下,形成了海外华人精英的创作主体。
20169月,歌剧《红楼梦》在旧金山歌剧院首演并大获成功,众多著名的亚裔歌唱家们塑造的贾宝玉及林黛玉、薛宝钗、贾母等形象赢得了当地观众的认可,今年3月份,歌剧《红楼梦》又亮相于香港艺术节,再次引起轰动。

 

全明星“梦之队”联袂打造

华人梦之队

 

赖声川:台湾戏剧大师赖声川在这次的歌剧创作中将导演的作用发挥到极致,为歌剧的最佳呈现奠定了重要基础,运用导演的非凡掌控能力和创造性的舞台技术实现了超高难度的舞台调度,使作品超越音乐性本身达到原著极具张力的磅礴宏大的情感和命运叙事的高度。

叶锦添奥斯卡金像奖最佳美术指导(《卧虎藏龙》) 叶锦添担任舞台及美术设计。作为歌剧《红楼梦》著名的艺术总监及服装设计师,他为我们展出极为丰富的色彩,众多的图案绫罗其间,成为一道色彩的风景。中国东方诗意美学使画面沉淀在梦幻里

华人梦之队

 

盛宗亮:美国麦克阿瑟天才奖获得者、著名美籍华人作曲家盛宗亮担任作曲及编剧,他的音乐中明显能够感受到强烈的亚洲风格的影响,加之与西方传统音乐的结合,他的作品更具有独特性和原创性,这也源于他对这两种文化的深刻理解。

黄哲伦黄哲伦是美国最著名的亚裔剧作家,现今世界最著名的剧作家之一。2012年荣获斯坦伯格剧作奖,凭借《蝴蝶君》(M. Butterfly)荣获百老汇的托尼奖,是唯一得过托尼奖的华人。他打破了很多局限,,让整出戏剧有了更大的发挥空间。


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

“西方语言”编织“东方之梦”

◆  ◆  ◆  ◆  

  中国古典文学巨著《红楼梦》作为一部经典的文学著作,有着120个章节、400多个人物,将其浓缩为一台两个多小时的歌剧,看上去几乎是不可能完成的任务。歌剧《红楼梦》主创团队在听觉、视觉、剧情、人物、等等方面精雕细琢,最终选取贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情与婚姻为主线,折射出大观园乃至大清王朝的兴衰。


这是《红楼梦》首次以英文版歌剧形式展现在西方舞台。演出中,依据故事主线并遵从歌剧的演出方式,主创团队除了保留了原著中7位主要人物:贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、贾母、王夫人、元妃和薛姨妈以外,还出现了一位洞察全局的“戏外戏”讲述者老和尚。围绕灵石和仙草的神话展开,以全新的视角讲述传统的故事。让观众在现实与虚幻不断切换的场景之间,感受恍若梦境的美轮美奂,看到现实冰冷的悲欢离合,深深感悟到人们对美与爱的永恒一梦的追求。



该剧将在北京、长沙、武汉三地各演出2场,分别作为北京保利金秋国际戏剧季首演剧目、长沙梅溪湖大剧院开业首演季剧目和武汉琴台国际音乐节的首演剧目。保利剧院公司与阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合旧金山歌剧院将以演出为契机,在三地举行中美文化国际交流活动;并举办大师班、工作坊等项目,促进文化互鉴。并以参与联合打造歌剧《红楼梦》为开端,面向海内外市场,推出更多制作精良、传递中国文化价值的作品。


初秋九月,诚邀您走进保利院线共赏红楼佳梦!

2017.09.08/09 19:30 北京保利剧院

北京演出票价:VIP1680元、1280元、680元、480元、280元、100

订票电话: 010-65525335

售票电话:010-65065343、010-65065345、010-65001188—5126


 

关注保利院线订阅号

及时了解院线演出信息及动态


 

购票请关注保利剧院服务号







快关注大连国际会议中心大剧院微信公众号!

精彩资讯随时看!还有惊喜福利哟~

 

  友情链接 >>